هامش در نامه نگاری اداری چیست؟ + تفاوت هامش، پینوشت و پاراف
هامش یکی از بخش های حاوی اطلاعات در نامه نگاری های اداری میباشد که در این مقاله به بررسی اصول نگارش و مفهوم و معنی آن میپردازیم.
فهرست محتوا
معنی لغوی کلمه هامش چیست؟
هامش کلمه ای عربی است و به معنی حاشیه کتاب یا یادداشت یا نامه میباشد. هامش در نامه نگاری های اداری در حاشیه و کناره نامه نوشته میشود و معمولا حاوی پیام یا دستوری از مقامی بالاتر جهت انجام دستوری نوشته میشود.
از هامش همچنین در ارجاعاتی که در سیستم های اتوماسیون اداری داریم میتوانیم استفاده کنیم و هر شخص میتواند هامشنویسی مورد نظر خود را در نامه های اداری انجام دهد که قابلیت ارجاع دارد و به راحتی میتوان به آن دسترسی پیدا کرد.
معنی هامش یا پی نوشت چیست و چه کاربردی در نامههای اداری دارد؟
هامش به معنای مطالب و متنی است که در پی نوشته و نامهای که از قبل نوشته شده بود می آید.در نامه نگاری های اداری هامش به معنی نوشته ای است که در ادامه و انتهای نامه جهت توضیح و اطلاعات بیشتر یا جهت دستور یا امری برای انجام کاری خاص میآید.
در نامه نگاری های اداری و در سیستم های اتوماسیون اداری،هامش نامه و پینوشت هم معنی هستند و با یک مفهوم به کار گرفته میشوند و کاربرد یکسانی دارند در صورتی که در سیستم نامه نگاری سنتی، هامش در حاشیه نامه و جهت پیگیری یا دستوری برای انجام نوشته میشد و پی نوشت در انتهای نامه جهت توضیحات بیشتر و موارد دیگر که در ادامه به آن ها اشاره میکنیم استفاده میشده است.
هامش یک بخش مهم و اضافی در اصول نگارش نامه اداری است که به عنوان تکمیلی بر محتوای اصلی نامه اضافه میشود. در واقع، هامش ها اطلاعاتی را که ممکن است برای مخاطبان مهم باشد یا نیاز به توضیحات بیشتری داشته باشد، ارائه میدهند. در ادامه، تعدادی از کاربردهای رایج پی نوشت در نامههای اداری را بررسی میکنیم:
- توضیحات اضافی: گاهی اوقات، فرستنده نامه نیاز دارد تا توضیحات بیشتری درباره مسئله مطرح شده در نامه ارائه دهد. این اطلاعات معمولاً در قالب پینوشت ارائه میشوند تا از جایگاه محتوای اصلی نامه جدا شده و مخاطبان به دلایل و توضیحات بیشتری آگاه شوند.
- ارجاع به منابع: در صورتی که در نامه به منابع خارجی یا اسناد دیگری ارجاع داده شده باشد، میتوان این ارجاعات را در قالب هامش ها ذکر کرد تا مخاطبان بتوانند به راحتی به این منابع دسترسی پیدا کنند.
- توضیحات فنی یا حقوقی: در صورتی که موضوع نامه نیاز به توضیحات فنی یا حقوقی داشته باشد، میتوان این توضیحات را در هامش نامه قرار داد تا اطلاعات فنی یا حقوقی بیشتری فراهم شود.
- درخواست اقدامات بعدی: در برخی موارد،پینوشت ها به عنوان جایی برای درخواست اقدامات بعدی از مخاطبان عمل میکنند. این ممکن است شامل درخواست اطلاعات بیشتر، اقدامات مشخص یا پیگیری مسئله باشد.
- تشکر و تقدیر: گاهی اوقات پی نوشت ها برای ابراز تشکر و تقدیر از مخاطبان استفاده میشوند، مانند تشکر از وقتگیری، همکاری یا ارائه اطلاعات مفید.
تفاوت هامش، پینوشت و پاراف
هامش
هامش یکی از اجزای رایج در نامهنگاریهای رسمی و اداری است که نقش بسیار مهمی در فرآیند مکاتبات اداری ایفا میکند. این اصطلاح به یادداشتی اشاره دارد که معمولاً در حاشیهی نامه یا سند درج میشود و توسط مقام بالاتر، گیرنده نامه یا یکی از مسئولان سازمان نوشته میشود. هدف از نگارش هامش، ارائه دستور، نظر، ارجاع، تأیید، درخواست اقدام یا حتی ابراز مخالفت نسبت به محتوای نامه است. به عبارت دیگر، هامش محلی است که مقام مسئول، بدون تغییر در محتوای اصلی نامه، دیدگاه یا تصمیم خود را نسبت به آن اعلام میکند.
این یادداشتها معمولاً با عبارتهایی مانند «بررسی شود»، «اقدام گردد»، «ارجاع شود به واحد مربوطه»، یا حتی گاهی امضای مختصر و تاریخ همراه هستند. هامشها اغلب در حاشیه سمت راست یا چپ صفحه، بسته به زبان و قالب نامه، نوشته میشوند و میتوانند مبنای اقدام سایر واحدها یا کارمندان قرار گیرند. در بسیاری از سازمانها، وجود هامش در بالای نامه بهمنزله دستور رسمی تلقی میشود که باید طبق آن عمل شود.
پینوشت
پینوشت یکی از عناصر بسیار رایج در متون علمی، پژوهشی، دانشگاهی و حتی حقوقی به شمار میرود. هدف اصلی از استفاده از پینوشت، ارائه توضیحهای تکمیلی، ارجاع به منابع، ترجمه اصطلاحات، شرح مختصر اسامی، یا اطلاعات جنبی است که اگر در متن اصلی آورده شوند، باعث سنگین شدن و قطع جریان روان آن میشوند.
پینوشتها معمولاً در پایین همان صفحهای که مطلب مربوط به آنها آمده نوشته میشوند و به کمک عدد یا علامت مشخصی (مانند شمارههای بالانویس) از متن اصلی قابل ارجاع هستند. برای مثال، اگر در متن به نام نویسندهای یا اصطلاحی تخصصی اشاره شده باشد، میتوان با درج پینوشت در پایین صفحه، اطلاعات دقیقتری درباره آن ارائه کرد؛ مانند نام کامل نویسنده، عنوان کتاب، سال انتشار و صفحه مورد نظر.
پینوشتها علاوه بر ایجاد شفافیت برای خواننده، موجب افزایش اعتبار علمی متن نیز میشوند، زیرا نشاندهنده استناد دقیق به منابع معتبر هستند. استفاده درست و حرفهای از پینوشت، بهویژه در مقالات علمی و پایاننامهها از اهمیت بالایی برخوردار است.
پاراف
پاراف یکی از عناصر کلیدی در مکاتبات اداری و رسمی است که نشانهی تأیید، مطالعه یا مشاهدهی یک نامه یا سند توسط یک مقام مسئول محسوب میشود. برخلاف امضا که بهعنوان تأیید رسمی و نهایی یک سند به شمار میرود، پاراف یک تأیید اولیه یا میانمرحلهای است که معمولاً توسط مدیران میانی یا کارشناسان مسئول قبل از رسیدن سند به امضاکننده اصلی انجام میشود.
پاراف اغلب شامل حروف اختصاری یا امضای سادهای از نام فرد مسئول است و معمولاً در کنار یا پایین متن، نزدیک به نام یا عنوان فرد قرار میگیرد. هدف از پاراف، اعلام این موضوع است که شخص مربوطه متن را مطالعه کرده، با محتوای آن موافق است یا آمادگی دارد تا در صورت لزوم اقدام لازم را انجام دهد. در برخی سازمانها، مراحل گردش نامه بهگونهای تعریف شدهاند که بدون پاراف افراد کلیدی، نامه به مرحله امضای نهایی نمیرسد. بهعبارت دیگر، پاراف بخشی از سیستم کنترل و نظارت اداری محسوب میشود که به کمک آن، ردگیری تصمیمگیریها و نظرات در مسیر جریان مکاتبات آسانتر میشود.
یک نمونه مثال از هامش رسمی:
بررسی و اعلام نظر ظرف ۳ روز کاری به اینجانب ارسال گردد.
مدیرکل برنامهریزی مالی
محمدرضا مرادی
۱۴۰۳/۰۶/۱۰
در این نمونه:
-
لحن رسمی و دستوری است.
-
زمانبندی مشخص دارد.
-
شامل نام و عنوان مقام دستوردهنده و تاریخ درج هامش میباشد.
-
به شکل سنتی در حاشیه سمت راست یا بالای نامه نوشته میشود (در نسخه چاپی یا دیجیتال قابل اجراست).
اگر بخواهی، میتونم نسخههای دیگری هم در لحنهای مختلف (دستور مستقیم، ارجاع، موافقت، مخالفت، استعلام و…) بنویسم.
پینوشت در فضای مجازی و شبکه های اجتماعی امروزی
در شبکه های مجازی پینوشت به صورت (پ.ن) نیز در انتهای مطالب می آید که در ادامه آن معمولا منتشر کننده مطلب متنی جهت توضیح و ارائه اطلاعات بیشتر ارائه میدهد.
پ.ن در شبکه های مجازی در مفهوم های متفاوت تری نسبت به مفاهیم سنتی استفاده میشود و از آن گاها جهت اعتراض،به فکر فرو بردن مخاطب،مزاح،ذکر منبع یا حتی بحث و توهین نیز استفاده میشود.
اشتباهی رایج درباره هامش
هامش یا پینوشت در سیستم های اتوماسیون اداری اشتباها به عنوان پاراف نیز معرفی میشوند.
پاراف در نامهنگاری به عمل تأیید و امضای شخص یا اشخاصی که نامه را نوشتهاند یا در آن شرکت داشتهاند اشاره دارد. این عبارت از واژهی فرانسوی “Paraph” گرفته شده و به معنای “به نیابت از” یا “از طرف” است. در عمل، پاراف به عنوان یک نوع امضای اداری در نامههای رسمی و اسناد اداری استفاده میشود.
وظیفه پاراف اغلب تأیید اصالت و صحت نامه یا سند است. استفاده از پاراف در نامهنگاری معمولاً برای ایجاد امتیاز و اعتبار اداری و اثبات مشارکت در نوشتن یا تأیید محتوای نامه است. به عنوان مثال، در یک شرکت، پاراف مدیرعامل ممکن است در پایان هر نامهای که توسط او امضا شده باشد قرار بگیرد که به عنوان نشانهای از تأیید و اختیار وی برای آن نامه میباشد.
در سیستم های اتوماسیون اداری پاراف ها معمولا جهت گردش نامه ها و ایجاد ارجاعات مورد استفاده قرار میگیرند ولی هامش میتواند گاها توضیحی باشد که نیاز به ارجاع و گردش یا مشاهده توسط شخص خاصی نداشته باشد.
کاربرد هامش در نرم افزار اتوماسیون اداری تحت وب آدا
یکی از امکاناتی که در سامانه اداری آدا وجود دارد ، هامش روی نامه ها می باشد. اکثر سازمان ها و شرکت ها و مجموعه هایی که مکاتبات اداری دارند و نیاز دارند بر روی نامه های صادره و داخلی مجموحه خود توضیحات اضافی یادداشت کنند، می توانند از پینوشت نامه استفاده کنند.

هامش در اتوماسیون اداری آدا به دو روش روی نامه ها استفاده می شود.
- هامش نامه
- هامش مخفی
هامشنامه: هامش نامه بصورت پیش فرض هر نوع توضیحی که نیاز باشد در نامه بصورت اضافه و امری و دستوری استفاده شود، می توان با انتخاب و تایپ متن مورد نظر این هامش هم بصورت سیستمی هم بصورت متنی داخل اصل نامه اضافه شود.
همچنین یکی از قابلیت های نرم افرار اتوماسیون اداری آدا در بخش هامش نامه این است که زمانی که متن مورد نیاز بصورت هامش ثبت شود، در نامه های صادره و داخلی بصورت اتومات این متن در قالب نامه و در محل مورد نظر و مشخص شده قالب نامه که از قبل طراحی شده است بدون دخالت کاربر ثبت کننده اضافه می گردد.
هامش مخفی: در این مورد از پینوشت شما میتوانید بصورت سیستمی متن پینوشت مورد نظر را فقط به شخصی که مد نظر دارید ارسال کنید و آن فقط برای آن شخص قابل مشاهده است و افراد ذینفع آن نامه امکان مشاهده هامش مخفی شده را ندارند.
سوالات متداول
هامش یعنی چه؟
متن یا توضیحی است که در کنار نوشته اصلی (معمولاً در حاشیه کتاب، سند یا صفحه) درج میشود تا نکته، توضیح یا توضیح تکمیلی درباره مطلب اصلی ارائه دهد.
عطف به هامش نامه یعنی چه؟
وقتی گفته میشود «عطف به هامش نامه» یعنی: به جای نوشتن پاسخ یا دستور در متن اصلی نامه، شخصی (معمولاً مقام بالاتر یا مدیر) در حاشیه نامه توضیح، نظر یا دستور خود را نوشته است. حالا در مکاتبه بعدی یا اقدام بعدی، به آن یادداشت حاشیهای ارجاع داده میشود.
تفاوت هامش و پاراف چیست؟
هامش یادداشتی است که در حاشیه یک نامه یا سند برای توضیح، تفسیر یا ارائه نکته تکمیلی نوشته میشود، در حالی که پاراف معمولاً علامت، امضا یا دستور کوتاهی است که توسط مدیر یا مسئول برای تأیید، ارجاع یا اجرای یک موضوع روی نامه درج میگردد؛ به بیان ساده، هامش بیشتر جنبه توضیحی دارد اما پاراف جنبه رسمی و اجرایی.
مقالات مرتبط
شاید اینروزها فناوری آنقدری رشد و توسعه پیدا کرده باشد که دیگر بایگانی فرایندی بیهودی به نظر بیاید، اما حقیقت
سازمانتان را مثل یه شهر تصور کنید: مکاتبات، قراردادها و اسناد مثل خون در رگهای شهر در جریان هستند. حالا
جالب است بدانید واحد منابع انسانی بیش از هر بخشی به «ارتباط انسانی» وابسته است، ولی بیشتر وقتش صرف فرمها،
در هر سازمان و نهادی، نقش دبیرخانه به عنوان محور اصلی هماهنگی و مدیریت اطلاعات، از اهمیت ویژهای برخوردار است.
در هر سازمان، دبیرخانه بهعنوان یکی از بخشهای کلیدی، نقش مهمی در مدیریت اطلاعات، مکاتبات و اسناد ایفا میکند. این
اگر هنگام انتخاب نرم افزار اتوماسیون اداری بین چند گزینه مردد هستید که هر کدام ویژگیها و مزایای خاص خود




یک دیدگاه درباره «هامش در نامه نگاری اداری چیست؟ + تفاوت هامش، پینوشت و پاراف»
خیلی عالی بود هامش نامه یکی از مهم ترین قسمت های اتوماسیون اداری بود عالی بود استفاده کردم
با سلام.خوشحالیم که مقاله مورد استفادتون فرار گرفت.بله هامش نامه یکی از بخش های مهم نامه ها در سیستم های اتوماسیون اداری هستند.در صورت تمایل مقاله زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
https://adasoftco.com/processes-for-circulation-of-administrative-correspondence-letters-and-documents/